Réveil portugais.

Là il est 6h30, il fait toujours nuit dehors. Big Chief prépare le feu, moud les grains sombres, prépare le biberon de papoose. Et pendant ce temps à un millier de kilomètres des mecs goofy se font rétamer par une méchante gauche portugaise. A regarder dans son lit.